1
00:00:12,259 --> 00:00:13,259
Evet.

2
00:00:17,740 --> 00:00:18,740
Mm-hmm.

3
00:00:22,160 --> 00:00:24,380
Evet, bunu geçen yıl zaten denedim.

4
00:00:26,440 --> 00:00:27,880
Ve bu benim için işe yaramadı.

5
00:00:28,560 --> 00:00:30,840
Ayrıca üvey babama zaten söyledim
gitmiyorum.

6
00:00:31,160 --> 00:00:37,980
Hayır, Steven'la dans ediyordun

7
00:00:37,980 --> 00:00:40,840
neredeyse tüm gece boyunca ve...

8
00:00:41,500 --> 00:00:46,660
Punch kasesinin yanında duruyordum
Felix'le konuşan tuhaf bir adam gibi.

9
00:00:49,760 --> 00:00:54,640
Doğru, bu yüzden dalga geçiyordu
geçen hafta küçük göğüslerimden.

10
00:00:56,880 --> 00:01:01,840
gidecek birini istemiyorum
benimle dalga geç.

11
00:01:02,280 --> 00:01:06,840
Tatlı olan ve olmayan birini istiyorum
sadece görünüşe önem ver.

12
00:01:07,620 --> 00:01:08,900
Sığ olmayan biri.

13
00:01:10,410 --> 00:01:15,210
Bana şunu hissettiren birini istiyorum... Sen
biliyorum...

14
00:01:15,210 --> 00:01:17,910
Ben gitmiyorum.

15
00:01:18,250 --> 00:01:19,350
Ama sen 18 yaşındasın.

16
00:01:19,770 --> 00:01:20,810
Sen benim annemsin.

17
00:01:21,730 --> 00:01:22,730
Ne olmuş?

18
00:01:23,150 --> 00:01:24,830
Zaten kiminle gidecektim ki?

19
00:01:25,490 --> 00:01:27,870
Demek istediğim, bütün erkeklerin öyle olduğunu biliyorsun
beni rahatsız ediyor.

20
00:01:47,440 --> 00:01:48,500
Göğüslerimin nesi var?

21
00:01:49,220 --> 00:01:50,220
Hiç bir şey.

22
00:01:50,620 --> 00:01:52,760
Lütfen, lütfen bizimle gelin.

23
00:01:53,760 --> 00:01:57,260
Seni özleyeceğim ve bu olmayacak
sensiz de aynı.

24
00:02:00,840 --> 00:02:05,140
Hâlâ bukle maşalarımı takıyorum.

25
00:02:05,980 --> 00:02:06,980
Aman tanrım.

26
00:02:07,340 --> 00:02:09,880
Evet, gidip benimkini hazırlayacağım.

27
00:02:11,740 --> 00:02:12,740
Tamam, tamam.

28
00:03:13,230 --> 00:03:14,230
Batı Hills, Kaliforniya.

29
00:03:18,010 --> 00:03:19,750
17348 Sherman Yolu.

30
00:03:42,120 --> 00:03:43,120
Sanırım bunu kontrol edeceğim.

31
00:03:48,380 --> 00:03:49,380
Merhaba baba.

32
00:03:49,660 --> 00:03:50,780
Merhaba tatlım.

33
00:03:51,400 --> 00:03:52,420
Günün nasıldı?

34
00:03:53,400 --> 00:03:54,400
Tamamdı.

35
00:03:54,940 --> 00:03:55,940
Seninki nasıldı?

36
00:03:57,160 --> 00:03:58,760
Sen etraftayken her zaman daha iyidir.

37
00:04:03,040 --> 00:04:04,040
Evet

38
00:04:09,900 --> 00:04:11,360
tatlım? Ne?

39
00:04:15,500 --> 00:04:19,820
İyi bir baba bir şeyin ne zaman olacağını bilir
tatlı kızıyla ilgili yanlış.

40
00:04:20,060 --> 00:04:21,060
Mühim değil.

41
00:04:21,959 --> 00:04:24,080
Yani şimdi babama yalan söyleyeceksin.
ha?

42
00:04:25,760 --> 00:04:26,760
İyi.

43
00:04:27,340 --> 00:04:28,540
Nedir? Sorun nedir?

44
00:04:31,440 --> 00:04:37,080
Sizce benim

45
00:04:37,080 --> 00:04:39,180
göğüslerin çok mu küçük?

46
00:04:40,760 --> 00:04:41,760
Göğüslerin mi?

47
00:04:42,200 --> 00:04:43,200
Evet.

48
00:04:45,210 --> 00:04:46,210
Hayır.

49
00:04:46,410 --> 00:04:49,310
Bence göğüslerin çok tatlı
küçük düğmeler.

50
00:04:51,070 --> 00:04:52,070
Ciddi ol.

51
00:04:53,290 --> 00:04:54,630
Ben çok ciddiyim.

52
00:04:55,690 --> 00:04:56,690
Hayır değilsin.

53
00:04:57,230 --> 00:04:58,590
Peki bunu sana düşündüren ne?

54
00:05:03,690 --> 00:05:09,090
Megan gerçekten baloya gitmemi istiyor
onunla, ama kendimi bile hissetmiyorum

55
00:05:09,090 --> 00:05:10,090
artık ona.

56
00:05:10,230 --> 00:05:14,330
Mesela okuldaki şu adamlar arıyor
takma adları kastediyorum.

57
00:05:14,910 --> 00:05:15,910
Gerçekten berbat.

58
00:05:17,930 --> 00:05:19,250
Sana ne diyorlardı?

59
00:05:20,210 --> 00:05:21,490
Meme yok, Nina.

60
00:05:23,230 --> 00:05:24,870
Pislikler. Kesinlikle.

61
00:05:27,050 --> 00:05:28,050
Biliyor musun?

62
00:05:28,310 --> 00:05:29,670
yani ne dedim?

63
00:05:31,270 --> 00:05:32,270
Ne olmuş?

64
00:05:32,730 --> 00:05:37,310
Evet, ne olmuş yani? Tamam, belki göğüslerin
küçükler, belki büyükler. ne var

65
00:05:37,310 --> 00:05:38,310
konu? Ne umurlarında?

66
00:05:39,070 --> 00:05:40,790
Benim çirkin olduğumu düşünüyorlar, işte bu.

67
00:05:42,730 --> 00:05:43,730
Nina.

68
00:05:45,420 --> 00:05:48,460
Aynaya baktığınızda, öyle misiniz?
güzel olduğunu mu düşünüyorsun?

69
00:05:49,820 --> 00:05:50,820
Bazen.

70
00:05:52,080 --> 00:05:53,700
Önemli olan da bu.

71
00:05:53,960 --> 00:05:55,200
Bunu düşünüyorsun.

72
00:05:55,540 --> 00:06:01,380
Ve o baloya girmeni istiyorum
ve şunu bilmeni istiyorum ki

73
00:06:01,380 --> 00:06:02,920
güzel çünkü sen öyle söylüyorsun.

74
00:06:03,640 --> 00:06:05,180
Ben öyle söylediğim için mi?

75
00:06:05,900 --> 00:06:07,900
Evet, çünkü öyle diyorsun.

76
00:06:08,320 --> 00:06:09,860
İçeride ve dışarıda.

77
00:06:13,000 --> 00:06:14,380
Bunu değerlendireceğim.

78
00:06:19,270 --> 00:06:21,770
Ben dışarı çıkacağım.

79
00:06:22,670 --> 00:06:28,830
Dışarıda olacağım, ama ben... olacağım
bir şeye ihtiyacın olursa etrafta. Yapabilirsin

80
00:06:28,830 --> 00:06:32,230
beni ara ama bence gerçekten aramalısın
baloyu düşün.

81
00:06:32,950 --> 00:06:33,950
Nereye?

82
00:06:35,390 --> 00:06:37,710
Bir nevi randevuya benziyor bu.

83
00:06:38,890 --> 00:06:40,250
Oraya geri dönmem gerekiyor.

84
00:06:40,790 --> 00:06:41,790
Ah.

85
00:06:42,870 --> 00:06:45,630
Bu arada, senin de öyle düşündüğünü sanıyordum
unuttum.

86
00:06:47,810 --> 00:06:48,810
Sakızlı ayılar.

87
00:06:50,520 --> 00:06:51,520
Teşekkür ederim.

88
00:06:52,340 --> 00:06:53,340
Ayı kucaklaması mı?

89
00:06:57,160 --> 00:06:58,160
Burada.

90
00:07:06,760 --> 00:07:07,760
Birini bana at.

91
00:07:08,400 --> 00:07:09,400
Tamam aşkım. Burada.

92
00:07:12,680 --> 00:07:14,580
Tamam, bir tane daha. Tekrar deneyeceğiz.
Tamam, tamam.

93
00:07:19,660 --> 00:07:20,459
Tamam, sıra sende.

94
00:07:20,460 --> 00:07:21,460
Sıra sende. Tamam, tamam, tamam.

95
00:07:24,520 --> 00:07:25,520
İhanet!

96
00:07:30,800 --> 00:07:31,800
Seni seviyorum.

97
00:07:32,460 --> 00:07:33,460
Ben de seni seviyorum.

98
00:07:34,380 --> 00:07:36,100
Neden gidip balo için hazırlanmıyorsun?
tamam mı?

99
00:07:37,260 --> 00:07:38,260
Tamam aşkım.

100
00:07:39,040 --> 00:07:41,120
Bir şeye ihtiyacın olursa baban burada olacak.
Beni ara.

101
00:07:41,340 --> 00:07:42,340
Ben hazırlanmaya gidiyorum.

102
00:07:42,700 --> 00:07:43,700
Tamam aşkım.

103
00:08:09,040 --> 00:08:10,040
Parti yapmıyoruz

104
00:08:56,520 --> 00:08:57,520
Sen de maske taktın, değil mi?

105
00:08:57,800 --> 00:09:00,520
Ne? Ah evet.

106
00:09:02,740 --> 00:09:07,020
Biliyorsun bu bir maskeli balo.
bu yüzden herkesin bir tane giyeceğini düşündüm

107
00:09:07,020 --> 00:09:08,300
maske ama sanırım yok.

108
00:09:08,620 --> 00:09:10,640
Doğru, utandım.

109
00:09:12,000 --> 00:09:16,520
Biliyor musun, bence insanlar bunu yapmamalı
her şeyin ruhuna girin.

110
00:09:16,580 --> 00:09:18,680
Demek istediğim, bütün mesele bu.
değil mi? Eğlenceli hale getiriyor.

111
00:09:19,420 --> 00:09:22,640
Evet, insanların aslında bunu yapmadığını düşünüyorum
dışarı çıkmak istiyorum.

112
00:09:28,200 --> 00:09:29,200
Muhtemelen doğru.

113
00:09:32,020 --> 00:09:36,380
İşte bir ağrı gibi dışarı çıkmak
başparmak.

114
00:09:37,140 --> 00:09:40,180
Senin için gerçekten yardımcı olamam. sen
çok güzel.

115
00:09:40,760 --> 00:09:42,220
Bu sayılmaz.

116
00:09:43,200 --> 00:09:44,600
HAYIR? Sayılmaz mı?

117
00:09:49,000 --> 00:09:51,360
Hayır, bu sayılmaz.

118
00:09:52,640 --> 00:09:54,120
Beni burada göremezsin.

119
00:09:54,780 --> 00:09:57,880
Bazen öyle bir güzellik vardır ki...
Her zaman görülmesi gerekmez.

120
00:09:58,760 --> 00:10:01,380
Peki bu nasıl bir görev olabilir?

121
00:10:02,660 --> 00:10:05,160
Sen Eunice'sin.

122
00:10:05,700 --> 00:10:07,280
Benim Eunice'im mi?

123
00:10:07,940 --> 00:10:10,280
Lütfen bunun ne anlama geldiğini açıklayın.

124
00:10:11,680 --> 00:10:12,740
Ne demek istediğimi biliyorsun.

125
00:10:13,200 --> 00:10:15,220
Hayır, gerçekten istemiyorum.

126
00:10:16,020 --> 00:10:17,020
Mütevazısın.

127
00:10:17,520 --> 00:10:18,540
Ve dürüst.

128
00:10:46,160 --> 00:10:47,300
Kendinizi aşağı mı düşünüyorsunuz?

129
00:10:48,720 --> 00:10:51,640
Hayır. O halde neden böyle konuşuyorsun?

130
00:10:52,920 --> 00:10:58,620
Demek ki herkes bilmiyor
estetiği.

131
00:10:59,520 --> 00:11:01,080
O zaman neden sayıyorlar?

132
00:11:03,260 --> 00:11:04,260
Bazen.

133
00:11:06,140 --> 00:11:12,640
Bazen seven birini bulmak için
evren, yüzeysel biri.

134
00:11:15,920 --> 00:11:17,320
Bakışlar olmadan aşkı bulmak.

135
00:11:19,900 --> 00:11:26,900
Ve eminim ki bakması çok hoştur, ama
öyle birini istiyorum ki

136
00:11:26,900 --> 00:11:28,160
beni sevecek.

137
00:11:32,280 --> 00:11:38,700
Senin senliğin, bu bir şey
gerçekten değerli.

138
00:11:39,620 --> 00:11:41,180
Beni gerçekten içine çekiyor.

139
00:11:41,660 --> 00:11:43,240
Eğer fazla ileri gittiysem özür dilerim.

140
00:11:43,520 --> 00:11:45,460
Hayır, fazla ileri gitmiyorsun.

141
00:11:51,700 --> 00:11:53,280
Lütfen durma.

142
00:11:54,120 --> 00:11:55,680
Lanet olsun, adını bilmem lazım.

143
00:11:56,760 --> 00:11:57,760
Şşş.

144
00:11:58,640 --> 00:12:00,420
Sadece kalıyorum.

145
00:14:48,450 --> 00:14:50,110
Beni göremiyorsun bile.

146
00:16:57,840 --> 00:16:59,100
Belki sadece bir dakikalığına.

147
00:16:59,800 --> 00:17:00,980
Rahatlayabilirim.

148
00:17:09,940 --> 00:17:11,040
Gerçekten çok sıkısın.

149
00:17:11,319 --> 00:17:13,540
Çıkaramıyorum.

150
00:17:15,800 --> 00:17:17,579
Sadece nefes almaya çalış.

151
00:17:55,500 --> 00:17:56,620
Çıkaramıyorum.

152
00:17:58,080 --> 00:18:00,360
Bu doğru baba. İçeri sıkışmış
ben.

153
00:18:01,720 --> 00:18:04,400
Sanırım haklısın baba. Sıkışmış
içimde.

154
00:18:06,300 --> 00:18:08,400
İyi misin?

155
00:18:09,400 --> 00:18:10,400
Evet.

156
00:18:17,460 --> 00:18:18,560
Bu çok daha iyi.

157
00:18:51,909 --> 00:18:53,930
O kadar sıkı ki.

158
00:18:55,800 --> 00:18:57,360
Zar zor hareket ettirebiliyorum.

159
00:18:58,360 --> 00:18:59,360
Vay.

160
00:19:00,220 --> 00:19:01,420
Bu gerçekten çok ateşli.

161
00:19:02,620 --> 00:19:04,620
Belki biraz daha ilerlersen.

162
00:19:05,180 --> 00:19:07,500
Devam edin ve deneyin. İleri geri gidin.

163
00:19:11,140 --> 00:19:12,140
İşte bu.

164
00:19:39,280 --> 00:19:40,960
Evet. Kahretsin.

165
00:19:42,160 --> 00:19:43,480
Aman Tanrım.

166
00:19:44,140 --> 00:19:46,200
Mm-hmm. Evet.

167
00:20:11,880 --> 00:20:13,200
Çok iyi hissettiriyor.

168
00:20:14,080 --> 00:20:15,080
Evet.

169
00:20:16,260 --> 00:20:17,260
Evet.

170
00:20:19,120 --> 00:20:20,120
Vay.

171
00:20:21,380 --> 00:20:26,860
Çok sıkı. Hı-hı. Neredeyse acıyor.
Çok sıkı.

172
00:20:27,660 --> 00:20:29,160
Çok iyi hissettiriyor.

173
00:20:29,460 --> 00:20:31,480
Evet, iyi hissetmesini istiyorum. Evet?

174
00:20:31,720 --> 00:20:34,700
Evet. Senin için çok iyi hissetmesini istiyorum.

175
00:21:55,080 --> 00:21:56,080
mm-hmm

176
00:22:49,580 --> 00:22:50,580
Çıkar şunu.

177
00:22:51,140 --> 00:22:52,800
Bana göre olmadığını biliyorum.

178
00:23:28,690 --> 00:23:30,150
Ben de beğendim.

179
00:23:30,390 --> 00:23:33,670
Kesinlikle iyi becerilere sahipsin.

180
00:23:56,190 --> 00:23:57,970
Belki. Belki.

181
00:29:50,410 --> 00:29:53,010
Evet. Mm-hmm.

182
00:29:54,290 --> 00:29:55,290
Evet.

183
00:29:57,170 --> 00:29:58,910
Aman Tanrım.

184
00:29:59,250 --> 00:30:00,250
Evet.

185
00:30:01,810 --> 00:30:02,810
Ah,

186
00:30:04,430 --> 00:30:06,590
siktir et. Evet.

187
00:30:08,170 --> 00:30:09,170
Ah.

188
00:30:10,130 --> 00:30:11,130
Ah.

189
00:30:12,590 --> 00:30:14,170
Aman Tanrım.

190
00:30:14,550 --> 00:30:15,550
Evet.

191
00:30:16,690 --> 00:30:18,750
Ah, çok iyi hissettiriyor.

192
00:33:10,030 --> 00:33:12,010
kesinlikle içeri girmeni istediğimden eminim
ben.

193
00:35:03,520 --> 00:35:04,560
Evet.

194
00:35:11,940 --> 00:35:14,020
Aman tanrım.

195
00:35:39,530 --> 00:35:41,030
Hala çok sertsin.

196
00:35:41,370 --> 00:35:42,370
Evet.

197
00:35:43,010 --> 00:35:46,730
Beni arkadan sikmeni istiyorum
bayım.

198
00:35:47,070 --> 00:35:48,070
Evet?

199
00:35:48,230 --> 00:35:50,030
Bunu yapabilirim.

200
00:35:50,490 --> 00:35:51,490
Evet.

201
00:36:15,370 --> 00:36:16,750
Evet, onu tekrar içime koyacağım.

202
00:36:47,150 --> 00:36:48,770
Sıkı amımın içinde kendimi çok iyi hissediyorum.

203
00:36:49,170 --> 00:36:50,790
Çok sıkısın. Evet.

204
00:36:51,290 --> 00:36:52,570
Lanet olsun.

205
00:36:53,010 --> 00:36:55,790
Ah, buna bayıldım.

206
00:36:56,370 --> 00:36:58,150
Bunu çok seviyorum.

207
00:36:58,910 --> 00:36:59,910
Evet.

208
00:37:01,310 --> 00:37:02,310
Evet.

209
00:37:11,370 --> 00:37:13,310
Evet, al şunu.

210
00:37:47,850 --> 00:37:49,990
Böyle güzel ve yavaşsın.

211
00:37:50,850 --> 00:37:51,850
Evet,

212
00:37:54,130 --> 00:37:55,130
bunu beğendin.

213
00:37:55,750 --> 00:37:56,750
Evet.

214
00:37:57,490 --> 00:37:58,490
Evet.

215
00:37:59,250 --> 00:38:00,250
Evet.

216
00:38:02,030 --> 00:38:03,670
Sanki ilk seferinmiş gibi.

217
00:38:49,540 --> 00:38:52,380
Evet. Tanrım, kendimi çok fena hissettiriyorsun
iyi.

218
00:38:52,780 --> 00:38:53,780
Mm-hmm.

219
00:38:54,040 --> 00:38:58,580
Mm-hmm. Benim üzerime gelebileceğini düşünüyorsun
yine horoz mu? Evet, gelmemi istiyorsun

220
00:38:58,580 --> 00:38:59,218
senin için mi?

221
00:38:59,220 --> 00:39:00,218
Evet.

222
00:39:00,220 --> 00:39:03,000
Evet. Beni böyle becermeye devam et.

223
00:40:02,060 --> 00:40:03,060
Ah.

224
00:41:00,430 --> 00:41:01,430
Evet.

225
00:41:03,550 --> 00:41:04,550
Evet.

226
00:41:05,350 --> 00:41:06,350
Evet.

227
00:41:06,990 --> 00:41:09,930
Aman Tanrım, senin saklanmanı istemiyor
ben de onun içindeyim.

228
00:41:12,490 --> 00:41:13,490
Kahretsin.

229
00:42:07,180 --> 00:42:08,180
Bu çok iyi.

230
00:42:09,660 --> 00:42:10,660
Vay.

231
00:42:14,560 --> 00:42:16,740
Gerçekten güzel bir saat.

232
00:42:17,320 --> 00:42:18,320
Teşekkür ederim.

233
00:42:19,800 --> 00:42:24,660
Üvey babam Marcus da aynısını seviyor.

234
00:42:28,380 --> 00:42:29,380
Nina mı?

235
00:42:32,540 --> 00:42:33,540
Babacığım?